Atwood, “『몽골비사』를 읽는 눈: 쿠빌라이 카안에서 18세기까지”

Christopher Atwood, “Reading the Secret History of the Mongols: from Qubilai Khan to the Eighteenth Century,” Jean and Denis Sinor Lecture Series (October 26, 2020).

크리스토퍼 애트우드(Christopher P. Atwood) 교수께서 올해 10월 26일 인디애나대학교 중앙유라시아학과(Department of Central Eurasian Studies)에서 진행하는 사이노어 강연회에서 발표한 강연 동영상이다. 『몽골비사』의 저자는 어떤 생각을 했는지, 『몽골비사』의 이야기를 이후 사가들은 어떻게 해석하고, 어떤 의도로 이를 재해석하고 재작성했는지에 대해 다루고 있다. 강연 주제와 연관해서 몇가지 흥미로운 사실은 애투드 교수가 『몽골비사』의 작성 연대를 1252년으로 보고 있다는 점과 당시 『몽골비사』 저자의 정치적 의도로 인해 많은 기록이 분식되었다는 점. 강연 주제와 밀접한 관련은 없지만 흥미로운 사실은 애트우드드 교수가 『몽골비사』의 새로운 영어 번역본과 『성무친정록』(聖武親征錄)의 영어 번역본을 준비중이고, 이를 기반으로 칭기스 시대를 다룬 사서들을 비교·분석하여 일종의 『칭기스 실록』 복원을 시도할 것이라는 점. 아래 목록은 강연과 연관되어 읽어볼만한 애투드 교수의 논문들이다. 순서는 발표순.

Atwood, Christopher P. 2007. “The Date of the Secret History of the Mongols Reconsidered.” Journal of Song-Yuan Studies, No. 37: 1-48.
Atwood, Christopher P. 2007. “Informants and Sources for the Secret History of the Mongols.” Mongolian Studies, Vol. 29: 27–39.
Atwood, Christopher P. 2017. “Jochi and the Early Western Campaigns.” In Morris Rossabi, ed., How Mongolia Matters: War, Law, and Society. Brill: 35-56.